International House Barcelona Difusión

Inicio

Recursos ELE

• Otras ediciones
EP París 2014
EP París 2013
EP París 2012

• Otros Encuentros
Barcelona
Berlín
Cracovia
Roma

Todos los EPs celebrados

 

I Encuentro Práctico París, Francia 2012

Ponentes

Conferencias

Anna Doquin Anna Doquin de Saint Preux

Universidad Nebrija (Madrid)
El español y el francés, ¿lenguas hermanas? El análisis contrastivo como herramienta clave para la enseñanza de la lengua española a aprendientes francófonos | Resumen

GuardarDocumento .pdf

Anna Doquin de Saint Preux es Doctora en Lingüística por la Universidad de la Sorbonne (París IV), Máster en Enseñanza del Francés como Lengua Extranjera y Licenciada en Filología Española.

Tiene experiencia en la enseñanza y la didáctica de segundas lenguas así cómo en la investigación en Lingüística Aplicada a estos campos. Ha enseñado en varios centros y universidades, investigando sobre la teoría lingüística de la psicomecánica aplicada a la enseñanza del francés a hispanoparlantes analizando los errores de interlingua. Se publicó su tesis doctoral en 2008 sobre este tema.

Actualmente, trabaja en la Universidad Antonio de Nebrija en Madrid: es profesora de Lengua y Cultura Francesas en los Grados de Lenguas Modernas y de Traducción, de Metodología de Investigación en Lingüística Aplicada en el Máster de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de ELE, es miembro del equipo de coordinación del Doctorado y del grupo de investigación en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas.

Begoña MontmanyBegoña Montmany

International House Barcelona
El aula como espacio de interacción | Resumen

GuardarDocumento .pdf

Licenciada en Filología Hispánica por la Universitat de Barcelona. Ha cursado el doctorado de Lingüística y Comunicación y está redactando su tesis sobre textos multimodales en contextos académicos.

Es profesora del Departamento de Filologia Hispànica de la Universitat de Barcelona, en el Máster Interuniversitario de Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera (Universitat de Barcelona y Universitat Pompeu Fabra) y en el Máster MULTIELE Erasmus Mundus, además de colaborar en varios otros másters.

Es coautora del manual Así me gusta 2 y del Diccionario de Términos Clave de ELE.

Es directora del departamento de Formación de International House Barcelona y codirige los Encuentros Prácticos de profesores de ELE de IH Barcelona-Difusión.

Christian PurenChristian Puren

Université de Saint-Étienne (Francia)
Los textos en la enseñanza escolar del español: ¿documentos para el estudio, o documentación para la tarea? | Resumen

GuardarDocumento .pdf

Christian Puren ha sido profesor y formador en francés y en español como lenguas extranjeras en varias universidades en Francia y en el extranjero. Presidente de Honor de la APLV (Asociación francesa de los Profesores de Lenguas Vivas) y del GERES (Groupo de Estudio e Investigación sobre Español con fines Específicos), Profesor Emérito de la Universidad Jean Monnet de Saint-Étienne (Francia) desde septiembre de 2008, es miembro de los comités científicos de varias revistas francesas y extranjeras en el área de la didáctica de las lenguas-culturas.

Es autor de Histoire de méthodologies de l'enseignement des langues y de La didactique des langues à la croisée des méthodes. Essai sur l'éclectisme, obras disponibles en su sitio personal.

Es coautor de los libros: Se former en didactique scolaire; La formation en questions; Évaluer dans une perspective actionnelle: le Diplôme de Compétence en Langue.

Ha colaborado como director o consejero pedagógico en varias colecciones de manuales escolares de español lengua extrajera (¿Qué pasa? Classe de 4e à terminale. Paris, Nathan, 1991-1995) y de francés lengua extranjera (Quartier latin; Nouveau Rond-Point 1 & 2; Version Originale 3 & 4).

Ha publicado más de 150 artículos en el área de la didáctica de las lenguas-culturas en numerosas revistas francesas y extranjeras, en particular, desde hace unos diez años, sobre el enfoque orientado a la acción.

Curriculum vitae abrégé.

 

Talleres

Rosa García MuñozRosa García Muñoz

Instituto Cervantes Lyon
Érase una vez… los cuentos, una herramienta didáctica en la clase de ELE | Resumen

GuardarDocumento .pdf

Responsable del Área Académica del el Instituto Cervantes en Lyon es profesora de ELE desde 1983, ha ejercido su labor en instituciones de España, Suecia, Bélgica, Marruecos, Francia y Suiza. Así mismo, ha sido Responsable Académica del Instituto Cervantes en Fez (Marruecos).

Master en ELE, cuenta con una sólida formación y amplia experiencia como formadora de profesores en cursos organizados por el Instituto Cervantes en Bruselas, Fez y Lyon; la Consejería de Educación de la Embajada de España en Rabat (Marruecos) y la Consejería de Educación de la Embajada de España en Berna (Suiza) y la Académie de Dijon (DAAEFOP).

 

Matilde Martínez Sallés

Autora y formadora
Desmotivados y complicados, y sin embargo ... ¡Se puede dinamizar una clase de adolescentes! | Resumen

GuardarDocumento .pdf

Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona, ha compaginado la docencia en la enseñanza secundaria con la docencia como formadora de profesores de Lenguas segundas y Lenguas extranjeras.

Desde 1996 hasta 2002 fue Asesora Técnica del MECD en Bruselas donde fue co-fundadora y coordinadora de la revista Mosaico. Sus líneas de trabajo en la investigación-acción son: el enfoque por tareas, el diseño y puesta en práctica en el aula de tareas de Interacción Oral y la implementación del PEL en la Educación Secundaria.

Es autora de varios artículos y materiales didácticos, entre ellos Tareas que suenan bien (2002) editado por la Consejería del MECD en Bruselas sobre el uso de canciones en clase de ELE. Asimismo es coautora de Gente joven y de Todas las voces, de la editorial Difusión.

Begoña Montmany y Antonio Orta

Clic IH Sevilla, International House Barcelona
¿Qué tiene que saber un profesor de español?: presentación de los programas Formacionele | Resumen

Antonio OrtaAntonio Orta

IH Clic Sevilla
Las dinámicas para la interacción genuina en la clase de ELE | Resumen

GuardarDocumento .pdf

Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla. En la actualidad se encuentra redactando su tesis sobre formación inicial docente e innovación pedagógica.

Profesor en el Máster para profesores de español de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla y Profesor en el Diploma de Formación y actualización de profesores de ELE de la Universidad de Valencia. Autor de módulos formativos y tutor on line en la plataforma formacionele.com.

Ha impartido conferencias en muchos Institutos Cervantes y centros universitarios de Suecia, Noruega, Dinamarca, Alemania, Austria, Francia, Eslovenia, Suiza o Brasil.

Es director académico del departamento de español de Clic International House Sevilla y formador de profesores.

Alba Pardina

Instituto Cervantes París
Certificación de idiomas: ¿qué aporta el Marco europeo común de referencia? | Resumen

GuardarDocumento .pdf

Licenciada en Filosofía y Letras; Diplôme d’Études Supérieures Spécialisées en Traducción; estudios de postgrado en Políticas Lingüísticas y en E/LE. Profesora titular del Instituto Cervantes de París desde 1992 y Responsable de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) para la zona norte de Francia desde 2002 hasta 2011. Desde 2007, es coordinadora del proyecto DELE-Francia, fruto de un convenio entre el Ministerio de Educación francés y el Instituto Cervantes. Ha impartido seminarios de formación de profesores para diversas instituciones en Europa, Asia y EE.UU.

Autora de materiales didácticos para cursos de preparación a los DELE a distancia y para cursos de formación de profesores de español. Ha participado como experta invitada en varios proyectos sobre evaluación auspiciados por el Consejo de Europa relacionados con la validación de muestras orales y escritas vinculadas al MCER.

Ma Luisa SabaterMª Lluisa Sabater

École Supérieure du Commerce Extérieur
El trabajo creativo en el aula de español para uso profesional | Resumen

GuardarDocumento .pdf

Es autora de los materiales didácticos y tutora de la asignatura de Español para Uso Profesional del Master para profesores de ELE de la Universitat de Barcelona y desde 2006 interviene en el Curso de Formación Especializada de Profesores de E/LE en Jaca, organizado por la Universidad de Zaragoza.

Ha sido responsable del Departamento de español y profesora en la Ecole Supérieure du Commerce Extérieur de París y fue profesora en el Instituto Cervantes de París y en el Institut des Sciences Politiques de la misma ciudad.

Ha intervenido en numerosas Jornadas de Didáctica del Español del Instituto Cervantes, en dos de los cursos para profesores de español de negocios de ESADE en Barcelona, en EXPOLINGUA en Madrid y EXPOLANGUES en París, así como en el Congreso Internacional de Español para Fines Específicos, CIEFE I, II, III y IV, en un curso de verano de la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo en Santander, en V Encuentro Práctico de Profesores de ELE en Würzburg.

Es coautora de dos métodos de español para los negocios, Hablemos de Negocios y Socios/Colegas 2. Ha participado en la realización de la Guía para el diseño de currículos especializados del Instituto Cervantes y en la elaboración del Plan Curricular de Español de los Negocios de la Fundación Comillas.

 

Mesa redonda | Los retos de la enseñanza del español en Francia

Con Thomas MoniotAlba PardinaChristian PurenJosé Luis Ruiz Miguel Marcelo Tano

GuardarDocumento .pdf (2MB)

Thomas MoniotThomas Moniot

Licenciado en Literatura, Lengua y Civilización Extranjeras (Español) por la Universidad de Málaga; Master en Historia, Espacios, Civilazaciones, Universidad de Reims.

Profesor de español en institutos y escuelas profesionales, desde 2010 es encargado de misión para las lenguas extranjeras y regionales en el Centro Nacional de Documentación Pedagógica (CNDP bajo la tutela del Ministerio de la Educación Nacional).

Es responsable de la coordinación editorial de recursos y de productos para la enseñanza de la lenguas extranjeras (impresos, numéricos y en línea) en inglès, alemán, chino, español.

José Luis Ruiz Miguel

Licenciado en Filología Clásica y en Filología Hispánica por la universidad de Valladolid. Magister en Español como Segunda Lengua.

Después de trabajar como profesor de enseñanza secundaria de Latín en diversos institutos, actualmente desempeña funciones de asesor técnico en la Consejería de Educación de la Embajada de España en Francia, donde se encarga fundamentalmente de las publicaciones y de los centros de titularidad.

Marcelo TanoMarcelo Tano

Presidente del GERES

Profesor de ELE en la enseñanza superior francesa. Estudios superiores de didáctica del Francés Lengua Extranjera (Argentina) y máster en Comunicación de Empresas y Organizaciones (Francia). Su gusto por la docencia le lleva a ganar oposiciones en el Ministerio de Educación de Francia obtenido el cargo de profesor titular de Español Lengua Extranjera. Es actualmente titular en la ENIM (Ecole Nationale d’Ingénieurs de Metz) donde viene desarrollando una actividad docente basada en la utilidad del idioma como herramienta de comunicación intercultural y de gestión de proyectos internacionales. Desde un punto de vista didáctico, sus propuestas se basan en su interés por asociar el aprendizaje del español con el amplio mundo de la empresa asociando lengua española y contextos empresariales. Las actividades que propone se basan en la perspectiva orientada a la acción, en el enfoque comunicativo por tareas, en la significatividad de los contenidos y en el aprendizaje colaborativo. Sus reflexiones se centran en el Español para Fines Específicos, animando actualmente el Groupe d’Etude et de Recherche en Espagnol de Spécialité.

Es autor de materiales y acaba de publicar Expertos, un manual avanzado de español orientado al mundo del trabajo. Últimamente se dedica a la formación de profesores habiendo dictado ya varios talleres participativos en Barcelona, París, Ámsterdam, Buenos Aires y Nueva York.

Con el patrocinio de Universidad Nebrija Formacion ELE Embajada de España, Consejeria de Educación

 
Contactar | FAQs | Mapa web | Privacidad                Sobre nosotros: IH Barcelona | Difusión

encuentro-practico.com | info@encuentro-practico.com